Compara traducciones versículo por versículo
Aunque el ejército sirio era muy pequeño, Yahvé dejó que derrotaran a un ejército inmenso, porque la gente de Judá había abandonado a Yahvé, el Dios de sus antepasados. Así fue como los sirios ejecutaron el castigo de Dios sobre Joás.
Porque aunque el ejército de Siria había venido con poca gente, Jehová les entregó en sus manos un ejército muy numeroso; por cuanto habían dejado á Jehová el Dios de sus padres. Y con Joas hicieron juicios.
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.
For the army of the Syrians came with a small company of men; and the LORD delivered a very great army into their hand, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. So they executed judgment on Joash.