Compara traducciones versículo por versículo
Por eso, Yahvé se enojó mucho con Amasías y le mandó un profeta para reclamarle: “¿Por qué andas buscando la ayuda de esos dioses, si ni siquiera pudieron salvar a su propia gente de tus manos?”
Encendióse por tanto el furor de Jehová contra Amasías, y envió á él un profeta, que le dijo: ¿Por qué has buscado los dioses de gente, que no libraron á su pueblo de tus manos?
Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?
Therefore the LORD’s anger burned against Amaziah, and he sent to him a prophet who said to him, “Why have you sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of your hand?”