Compara traducciones versículo por versículo
Cuando el sumo sacerdote Azarías y los demás sacerdotes lo miraron y vieron la lepra en su frente, lo sacaron del templo a empujones. Y el mismo Uzías se apuró a salir, porque se dio cuenta de que Yahvé lo había castigado.
Y miróle Azarías el sumo sacerdote, y todos los sacerdotes, y he aquí la lepra estaba en su frente; é hiciéronle salir apriesa de aquel lugar; y él también se dió priesa á salir, porque Jehová lo había herido.
And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the LORD had smitten him.
Azariah the chief priest and all the priests looked at him, and behold, he was leprous in his forehead; and they thrust him out quickly from there. Indeed, he himself also hurried to go out, because the LORD had struck him.