Compara traducciones versículo por versículo
Also war Usia, der Konig, aussatzig bis an seinen Tod und wohnete in einem sondern Hause aussatzig; denn erward verstolien vom Hause des HERRN. Jotham aber, sein Sohn, stund des Konigs Hause vor und richtete das Volk im Lande.
Así el rey Uzzías fué leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada, leproso, por lo que había sido separado de la casa de Jehová; y Joatham su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra.
And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.
Uzziah the king was a leper to the day of his death, and lived in a separate house, being a leper; for he was cut off from the LORD’s house. Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.