Compara traducciones versículo por versículo
Los sacerdotes entraron al interior del templo de Yahvé para limpiarlo, y sacaron al patio toda la basura y las impurezas que encontraron adentro. Luego, los levitas tomaron todo eso y lo sacaron de la ciudad, hasta el arroyo de Cedrón.
Y entrando los sacerdotes dentro de la casa de Jehová para limpiarla, sacaron toda la inmundicia que hallaron en el templo de Jehová, al atrio de la casa de Jehová; la cual tomaron los Levitas, para sacarla fuera al torrente de Cedrón.
And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
The priests went into the inner part of the LORD’s house to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the LORD’s temple into the court of the LORD’s house. The Levites took it from there to carry it out to the brook Kidron.