Compara traducciones versículo por versículo
‘Así dice Yahvé: Voy a traer un desastre sobre este lugar y sobre sus habitantes. Cumpliré todas las maldiciones que están escritas en el libro que le acaban de leer al rey de Judá.
He aquí yo traigo mal sobre este lugar, y sobre los moradores de él, todas las maldiciones que están escritas en el libro que leyeron delante del rey de Judá:
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:
“The LORD says, ‘Behold, I will bring evil on this place and on its inhabitants, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah.