2 Crónicas 34
Santa Biblia Libre Latinoamericana
28Por eso, dejaré que mueras en paz y seas enterrado con tus antepasados. Tus ojos no verán el terrible desastre que voy a traer sobre este lugar y sobre sus habitantes’”. Los hombres regresaron y le entregaron el mensaje al rey.
Reina-Valera 1909
28He aquí que yo te recogeré con tus padres, y serás recogido en tus sepulcros en paz, y tus ojos no verán todo el mal que yo traigo sobre este lugar, y sobre los moradores de él. Y ellos refirieron al rey la respuesta.
King James Version
28Behold, I will gather thee to thy fathers, and thou shalt be gathered to thy grave in peace, neither shall thine eyes see all the evil that I will bring upon this place, and upon the inhabitants of the same. So they brought the king word again.
World English Bible
28“Behold, I will gather you to your fathers, and you will be gathered to your grave in peace. Your eyes won’t see all the evil that I will bring on this place and on its inhabitants.”’” They brought back this message to the king.