Compara traducciones versículo por versículo
Destruyó los altares paganos, hizo polvo las imágenes de Asera y los ídolos, y derribó todos los altares de incienso en todo el territorio de Israel. Después de hacer todo esto, regresó a Jerusalén.
Y como hubo derribado los altares y los bosques, y quebrado y desmenuzado las esculturas, y destruído todos los ídolos por toda la tierra de Israel, volvióse á Jerusalem.
And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.
He broke down the altars, beat the Asherah poles and the engraved images into powder, and cut down all the incense altars throughout all the land of Israel, then returned to Jerusalem.