Compara traducciones versículo por versículo
Pero Josías no quiso retroceder. En lugar de eso, se disfrazó para entrar a la batalla. No hizo caso a la advertencia de Necao, que en realidad venía de Dios, y se fue a pelear al valle de Meguido.
Mas Josías no volvió su rostro de él, antes disfrazóse para darle batalla, y no atendió á las palabras de Nechâo, que eran de boca de Dios; y vino á darle la batalla en el campo de Megiddo.
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.
Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and didn’t listen to the words of Neco from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.