Compara traducciones versículo por versículo
Sus oficiales lo bajaron de su carro de guerra, lo subieron a otro carro que traían, y lo llevaron a Jerusalén, donde murió. Fue enterrado en las tumbas de sus antepasados, y toda la gente de Judá y de Jerusalén lloró muchísimo su muerte.
Entonces sus siervos lo quitaron de aquel carro, y pusiéronle en otro segundo carro que tenía, y lleváronle á Jerusalem, y murió; y sepultáronle en los sepulcros de sus padres. Y todo Judá y Jerusalem hizo duelo por Josías.
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem; and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.