Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
9 2 Crónicas 6:9
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Toutefois, ce n’est pas toi qui bâtiras ce temple; c’est ton fils, celui qui doit naître de toi, qui bâtira ce temple en mon honneur."

Reina-Valera 1909

Empero tú no edificarás la casa, sino tu hijo que saldrá de tus lomos, él edificará casa á mi nombre.

King James Version

Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

World English Bible

nevertheless you shall not build the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’