Compara traducciones versículo por versículo

MENGE
RVR1909
KJV
WEB
16 2 Crónicas 7:16
📖
Menge-Bibel 1939

Und nunmehr habe ich dieses Haus erwählt und zu meinem Heiligtum gemacht, damit mein Name daselbst in Ewigkeit wohnt und meine Augen und mein Herz daselbst immerdar weilen.

Reina-Valera 1909

Pues que ahora he elegido y santificado esta casa, para que esté en ella mi nombre para siempre; y mis ojos y mi corazón estarán ahí para siempre.

King James Version

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.

World English Bible

For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.