Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
17 2 Crónicas 8:17
📖
Lutherbibel 1545

Und da die Königin von Reicharabien das Gerücht Salomos hörete, kam sie mit sehr großem Zeuge gen Jerusalem, mit Kamelen, die Würze und Goldes die Menge trugen und Edelsteine, Salomo mit Rätseln zu versuchen. Und da sie zu Salomo kam, redete sie mit ihm alles, was sie im Sinne hatte vorgenommen.

Reina-Valera 1909

Entonces Salomón fué á Esion-geber, y á Eloth, á la costa de la mar en la tierra de Edom.

King James Version

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

World English Bible

Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.