2 Corintios 1
Riveduta 1927
24Non già che signoreggiamo sulla vostra fede, ma siamo aiutatori della vostra allegrezza; poiché nella fede voi state saldi.
Reina-Valera 1909
24No que nos enseñoreemos de vuestra fe, mas somos ayudadores de vuestro gozo: porque por la fe estáis firmes.
King James Version
24Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
World English Bible
24We don’t control your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith.