Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
5
2 Corintios 2:5
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Wenn aber jemand Betrübnis verursacht hat, so hat er nicht mich (persönlich) betrübt, sondern mehr oder weniger – damit ich ihn nicht zu schwer belaste – euch alle.
Reina-Valera 1909
Que si alguno me contristó, no me contristó á mí, sino en parte, por no cargaros, á todos vosotros.
King James Version
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
World English Bible
But if any has caused sorrow, he has caused sorrow not to me, but in part (that I not press too heavily) to you all.