Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
5 2 Corintios 3:5
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Nicht, dass von uns selbst imstande (tüchtig, geeignet, fähig, hinreichend) sind, etwas †anderes als †etwas aus uns zu begreifen (anzurechnen, überlegen, anzuerkennen) sondern die Tüchtigkeit ist von (aus) {dem} Gott.

Reina-Valera 1909

No que seamos suficientes de nosotros mismos para pensar algo como de nosotros mismos, sino que nuestra suficiencia es de Dios;

King James Version

Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;

World English Bible

not that we are sufficient of ourselves to account anything as from ourselves; but our sufficiency is from God,

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android