Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
9 2 Corintios 5:9
📖
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

Darum lassen wir es uns angelegen sein (ist es unser Ehrgeiz, trachten wir danach), sei es in der Fremde, sei es Zuhause, ihm (wohlgefällig zu sein =) zu gefallen.

Reina-Valera 1909

Por tanto procuramos también, ó ausentes, ó presentes, serle agradables:

King James Version

Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.

World English Bible

Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android