Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
2
2 Corintios 8:2
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
daß nämlich trotz schwerer Leidensprüfung die überschwengliche Fülle ihrer Freude und ihre abgrundtiefe Armut sich in den reichen Erweis ihrer Mildtätigkeit ergossen haben.
Reina-Valera 1909
Que en grande prueba de tribulación, la abundancia de su gozo y su profunda pobreza abundaron en riquezas de su bondad.
King James Version
How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
World English Bible
how in a severe ordeal of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty abounded to the riches of their generosity.