Compara traducciones versículo por versículo

TA
RVR1909
KJV
WEB
8 2 Corintios 8:8
📖
Biblia Torres Amat

No lo digo como quien os impone una ley, sino para excitaros con el ejemplo de la solicitud de los otros, a dar pruebas de vuestra sincera caridad.

Reina-Valera 1909

No hablo como quien manda, sino para poner á prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad también de la caridad vuestra.

King James Version

I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.

World English Bible

I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android