Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
7
2 Corintios 9:7
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Jeder (gebe), wie er es sich im Herzen vorgenommen hat, nicht mit Unlust oder aus Zwang; denn (nur) »einen freudigen Geber hat Gott lieb«.
Reina-Valera 1909
Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ó por necesidad; porque Dios ama el dador alegre.
King James Version
Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
World English Bible
Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.