Compara traducciones versículo por versículo
Y «el mayordomo,»* «el gobernador»* de la ciudad, los ancianos y los ayos enviaron a decir a Jehú: Esclavos siervos, sirvientes tuyos somos, y haremos todo lo que nos mandes; no elegiremos por rey a «ninguno,»* haz lo que bien te parezca.
Y el mayordomo, y el presidente de la ciudad, y los ancianos, y los ayos, enviaron á decir á Jehú: Siervos tuyos somos, y haremos todo lo que nos mandares: no elegiremos por rey á ninguno; tú harás lo que bien te pareciere.
And he that was over the house, and he that was over the city, the elders also, and the bringers up of the children, sent to Jehu, saying, We are thy servants, and will do all that thou shalt bid us; we will not make any king: do thou that which is good in thine eyes.
He who was over the household, and he who was over the city, the elders also, and those who raised the children, sent to Jehu, saying, “We are your servants, and will do all that you ask us. We will not make any man king. You do that which is good in your eyes.”