2 Reyes 11
Santa Biblia Libre Latinoamericana
15El sacerdote Joiada les ordenó a los capitanes que estaban al mando del ejército: “Sáquenla de aquí, y si alguien intenta seguirla, mátenlo a espada”. Y es que el sacerdote no quería que la mataran dentro del templo de Yahvé.
Reina-Valera 1909
15Mas el sacerdote Joiada mandó á los centuriones que gobernaban el ejército, y díjoles: Sacadla fuera del recinto del templo, y al que la siguiere, matadlo á cuchillo. (Porque el sacerdote dijo que no la matasen en el templo de Jehová.)
King James Version
15But Jehoiada the priest commanded the captains of the hundreds, the officers of the host, and said unto them, Have her forth without the ranges: and him that followeth her kill with the sword. For the priest had said, Let her not be slain in the house of the LORD.
World English Bible
15Jehoiada the priest commanded the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks. Kill anyone who follows her with the sword.” For the priest said, “Don’t let her be slain in the LORD’s house.”