Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
35 2 Reyes 15:35
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Toutefois, les hauts-lieux ne disparurent point: le peuple continua d'offrir sacrifices et encens sur les hauts-lieux. C'est Jotham qui bâtit la porte supérieure de la maison de l'Eternel.

Reina-Valera 1909

Con todo eso los altos no fueron quitados; que el pueblo sacrificaba aún, y quemaba perfumes en los altos. Edificó él la puerta más alta de la casa de Jehová.

King James Version

Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.

World English Bible

However the high places were not taken away. The people still sacrificed and burned incense in the high places. He built the upper gate of the LORD’s house.