Compara traducciones versículo por versículo
por cuanto no habían atendido a la voz de Jehová su Dios, sino que habían quebrantado despedazado su pacto alianza, convenio, acuerdo; y todas las cosas que Moisés esclavo siervo, sirviente de Jehová había mandado, no las habían escuchado, ni puesto por obra.
Por cuanto no habían atendido la voz de Jehová su Dios, antes habían quebrantado su pacto; y todas las cosas que Moisés siervo de Jehová había mandado, ni las habían escuchado, ni puesto por obra.
Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
because they didn’t obey the LORD their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear it or do it.