2 Reyes 24
Santa Biblia Libre Latinoamericana
13Tal como Yahvé lo había advertido, Nabucodonosor se llevó todos los tesoros del templo de Yahvé y los del palacio real, y rompió todos los objetos de oro que Salomón, rey de Israel, había fabricado para el templo.
Reina-Valera 1909
13Y sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y quebró en piezas todos los vasos de oro que había hecho Salomón rey de Israel en la casa de Jehová, como Jehová había dicho.
King James Version
13And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temple of the LORD, as the LORD had said.
World English Bible
13He carried out from there all the treasures of the LORD’s house and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the LORD’s temple, as the LORD had said.