2 Reyes 4
Santa Biblia Libre Latinoamericana
39Uno de los profetas salió al campo a recoger hierbas y encontró una planta trepadora silvestre. Recogió todos los frutos que pudo y, al regresar, los cortó en trozos y los echó en la olla, aunque no sabía qué eran.
Reina-Valera 1909
39Y salió uno al campo á coger hierbas, y halló una como parra montés, y cogió de ella una faldada de calabazas silvestres: y volvió, y cortólas en la olla del potaje: porque no sabía lo que era.
King James Version
39And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
World English Bible
39One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered a lap full of wild gourds from it, and came and cut them up into the pot of stew; for they didn’t recognize them.