Compara traducciones versículo por versículo
A la mañana siguiente, cuando el sirviente del hombre de Dios se levantó y salió, vio que un ejército con caballos y carros rodeaba la ciudad. Entonces le dijo a Eliseo: “¡Ay, mi señor! ¿Qué vamos a hacer?”
Y levantándose de mañana el que servía al varón de Dios, para salir, he aquí el ejército que tenía cercada la ciudad, con gente de á caballo y carros. Entonces su criado le dijo: ¡Ah, señor mío! ¿qué haremos?
And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an host compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?
When the servant of the man of God had risen early and gone out, behold, an army with horses and chariots was around the city. His servant said to him, “Alas, my master! What shall we do?”