Compara traducciones versículo por versículo
En cuanto entraron en Samaria, Eliseo dijo: “Yahvé, ábreles los ojos a estos hombres para que vean”. El Señor les abrió los ojos y se dieron cuenta de que estaban en pleno centro de Samaria.
Y así que llegaron á Samaria, dijo Eliseo: Jehová, abre los ojos de éstos, para que vean. Y Jehová abrió sus ojos, y miraron, y halláronse en medio de Samaria.
And it came to pass, when they were come into Samaria, that Elisha said, LORD, open the eyes of these men, that they may see. And the LORD opened their eyes, and they saw; and, behold, they were in the midst of Samaria.
When they had come into Samaria, Elisha said, “LORD, open these men’s eyes, that they may see.” The LORD opened their eyes, and they saw; and behold, they were in the middle of Samaria.