Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
20 2 Reyes 9:20
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

La sentinelle en fit part en ces termes: "Il est arrivé jusqu'à eux et n'est point revenu. Or, le train ressemble au train de Jéhu, fils de Nimchi; car il dirige d'une manière désordonnée."

Reina-Valera 1909

El atalaya volvió á decir: También éste llegó á ellos y no vuelve: mas el marchar del que viene es como el marchar de Jehú hijo de Nimsi, porque viene impetuosamente.

King James Version

And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.

World English Bible

The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.”