Compara traducciones versículo por versículo

LUT45
RVR1909
KJV
WEB
1 2 Samuel 12:1
📖
Lutherbibel 1545

aber der Arme hatte nichts denn ein einiges kleines Schäflein, das er gekauft hatte; und er nährete es, daß es groß ward bei ihm und bei seinen Kindern zugleich; es aß von seinem Bissen und trank von seinem Becher und schlief in seinem Schoß, und er hielt's wie eine Tochter.

Reina-Valera 1909

Y ENVIÓ Jehová á Nathán á David, el cual viniendo á él, díjole: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre.

King James Version

And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.

World English Bible

The LORD sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city: the one rich, and the other poor.