Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
23
2 Samuel 12:23
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Maintenant qu'il est mort, pourquoi jeûnerais-je? Puis-je le faire revivre? J'irai le rejoindre, mais lui ne reviendra pas près de moi."
Reina-Valera 1909
Mas ahora que ya es muerto, ¿para qué tengo de ayunar? ¿podré yo hacerle volver? Yo voy á él, mas él no volverá á mí.
King James Version
But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
World English Bible
But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I will go to him, but he will not return to me.”