Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
6 2 Samuel 14:6
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Ta servante avait deux fils. Ils se prirent de querelle dans les champs, sans personne pour s'interposer entre eux, l'un d'eux s'est jeté sur l'autre et l'a tué.

Reina-Valera 1909

Y tu sierva tenía dos hijos y los dos riñeron en el campo; y no habiendo quien los despartiese, hirió el uno al otro, y matólo.

King James Version

And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.

World English Bible

Your servant had two sons; and they both fought together in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other and killed him.