Compara traducciones versículo por versículo

ELB05
RVR1909
KJV
WEB
12 2 Samuel 16:12
📖
Elberfelder 1905 (scrollmapper)

Vielleicht wird Jehova mein Elend ansehen, und Jehova mir Gutes erstatten dafür, daß mir geflucht wird an diesem Tage.

Reina-Valera 1909

Quizá mirará Jehová á mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.

King James Version

It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.

World English Bible

It may be that the LORD will look on the wrong done to me, and that the LORD will repay me good for the cursing of me today.”