Compara traducciones versículo por versículo
ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
2
2 Samuel 17:2
📖
Leer en contextoBible du Rabbinat (Zadoc Kahn)
Je le surprendrais fatigué et découragé; je le déconcerterais, tout le peuple qui l'accompagne prendrait la fuite et, le roi se trouvant isolé, je le frapperais.
Reina-Valera 1909
Y daré sobre él cuando él estará cansado y flaco de manos: lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y heriré al rey solo.
King James Version
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
World English Bible
I will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. All the people who are with him will flee. I will strike the king only,