2 Samuel 17
Santa Biblia Libre Latinoamericana
8Y añadió: “Usted sabe que su padre y sus hombres son guerreros valientes y que están furiosos, como una osa en el campo a la que le han robado sus cachorros. Además, su padre es un soldado experto y no pasará la noche con la tropa.
Reina-Valera 1909
8Y añadió Husai: Tú sabes que tu padre y los suyos son hombres valientes, y que están con amargura de ánimo, como la osa en el campo cuando le han quitado los hijos. Además, tu padre es hombre de guerra, y no tendrá la noche con el pueblo.
King James Version
8For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
World English Bible
8Hushai said moreover, “You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. Your father is a man of war, and will not lodge with the people.