Compara traducciones versículo por versículo

ZKAHN
RVR1909
KJV
WEB
1 2 Samuel 19:1
📖
Bible du Rabbinat (Zadoc Kahn)

Alors le roi fut tout bouleversé, il monta dans le donjon de la porte et se mit à pleurer; et, tout en marchant, il disait: "Mon fils Absalon! Mon fils, mon fils Absalon! Que ne suis-je mort à ta place, Absalon, mon fils, ô mon fils!"

Reina-Valera 1909

Y DIERON aviso á Joab: He aquí el rey llora, y hace duelo por Absalom.

King James Version

And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

World English Bible

Joab was told, “Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”