Compara traducciones versículo por versículo

CRAMP
RVR1909
KJV
WEB
27 2 Samuel 19:27
📖
La Bible Crampon 1923

Et il répondit : « Mon seigneur le roi, mon serviteur m'a trompé ; car ton serviteur s'était dit : Je ferai seller l'ânesse, je monterai sur elle et j'irai avec le roi ! car ton serviteur est boiteux.

Reina-Valera 1909

Empero él revolvió á tu siervo delante de mi señor el rey; mas mi señor el rey es como un ángel de Dios: haz pues lo que bien te pareciere.

King James Version

And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

World English Bible

He has slandered your servant to my lord the king, but my lord the king is as an angel of God. Therefore do what is good in your eyes.