Compara traducciones versículo por versículo
Los gabaonitas le respondieron: —Nuestro problema con Saúl y su familia no es cuestión de plata ni de oro; tampoco queremos que se mate a nadie en Israel por nosotros. David les dijo: —Díganme entonces qué quieren que haga, y lo haré.
Y los Gabaonitas le respondieron: No tenemos nosotros querella sobre plata ni sobre oro con Saúl y con su casa: ni queremos que muera hombre de Israel. Y él les dijo: Lo que vosotros dijereis os haré.
And the Gibeonites said unto him, We will have no silver nor gold of Saul, nor of his house; neither for us shalt thou kill any man in Israel. And he said, What ye shall say, that will I do for you.
The Gibeonites said to him, “It is no matter of silver or gold between us and Saul or his house; neither is it for us to put any man to death in Israel.” He said, “I will do for you whatever you say.”