Compara traducciones versículo por versículo
And David spoke to the Lord when he saw the angel smiting the people, and he said, Behold, it is I that have done wrong, Alex. adds, «and I the shepherd have done wickedly’ but these sheep what have they done? Let thy hand, I pray thee, be upon me, and upon my father’s house.
Y David dijo á Jehová, cuando vió al ángel que hería al pueblo: Yo pequé, yo hice la maldad: ¿qué hicieron estas ovejas? Ruégote que tu mano se torne contra mí, y contra la casa de mi padre.
And David spake unto the LORD when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.
David spoke to the LORD when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”