Compara traducciones versículo por versículo
y Joab hijo de Sarvia y los esclavos siervos, sirvientes de David salieron y los encontraron junto al estanque de Gabaón; y se pararon los unos a «un lado»* del estanque, y los otros al «otro lado.»
Y Joab hijo de Sarvia, y los siervos de David, salieron y encontráronlos junto al estanque de Gabaón: y como se juntaron, paráronse los unos de la una parte del estanque, y los otros de la otra.
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Joab the son of Zeruiah and David’s servants went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.