Compara traducciones versículo por versículo
Y respondió Siba al rey: Conforme a todo lo que ha mandado mi señor el rey a su esclavo siervo, sirviente, así lo hará tu esclavo siervo, sirviente. Mefiboset, dijo el rey, comerá a mi mesa, como uno de los hijos del rey.
Y respondió Siba al rey: Conforme á todo lo que ha mandado mi señor el rey á su siervo, así lo hará tu siervo. Mephi-boseth, dijo el rey, comerá á mi mesa, como uno de los hijos del rey.
Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king’s sons.
Then Ziba said to the king, “According to all that my lord the king commands his servant, so your servant will do.” So Mephibosheth ate at the king’s table like one of the king’s sons.