Compara traducciones versículo por versículo
LUT45
RVR1909
KJV
WEB
8
2 Samuel 9:8
📖
Leer en contextoLutherbibel 1545
So arbeite ihm nun seinen Acker, du und deine Kinder und Knechte, und bringe es ein, daß es deines HERRN Sohnes Brot sei, daß er sich nähre; aber Mephiboseth, deines HERRN Sohn, soll täglich das Brot essen auf meinem Tisch. Ziba aber hatte fünfzehn Söhne und zwanzig Knechte.
Reina-Valera 1909
Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires á un perro muerto como yo?
King James Version
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
World English Bible
He bowed down, and said, “What is your servant, that you should look at such a dead dog as I am?”