Compara traducciones versículo por versículo

OFBST
RVR1909
KJV
WEB
Offizielle Bibelstellen (ev. Kirche)

und als {aber} dieses Getön entstand, kam die Menge zusammengelaufen und war bestürzt (verstört, verwirrt), denn ein jeder hörte sie in der eigenen Sprache sprechen.

Reina-Valera 1909

Y hecho este estruendo, juntóse la multitud; y estaban confusos, porque cada uno les oía hablar su propia lengua.

King James Version

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

World English Bible

When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

© 2026 Lector Bíblico. Todos los derechos reservados.
📱 App Android