Compara traducciones versículo por versículo
TYND
RVR1909
KJV
WEB
23
Hechos 5:23
📖
Leer en contextoTyndale New Testament (1526)
sayinge: the preson founde we shut as sure as was possible and the kepers stondynge with out before ye dores. But whe we had opened we founde no man with in.
Reina-Valera 1909
Diciendo: Por cierto, la cárcel hemos hallado cerrada con toda seguridad, y los guardas que estaban delante de las puertas; mas cuando abrimos, á nadie hallamos dentro.
King James Version
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
World English Bible
“We found the prison shut and locked, and the guards standing before the doors, but when we opened them, we found no one inside!”