Compara traducciones versículo por versículo
MENGE
RVR1909
KJV
WEB
4
Amós 3:4
📖
Leer en contextoMenge-Bibel 1939
Brüllt wohl der Löwe im Walde, ohne Beute zu haben? Läßt der Jungleu seine Stimme aus seiner Höhle erschallen, ohne daß er einen Fang getan hat?
Reina-Valera 1909
¿Bramará el león en el monte sin hacer presa? ¿dará el leoncillo su bramido desde su morada, si no prendiere?
King James Version
Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?
World English Bible
Will a lion roar in the thicket, when he has no prey? Does a young lion cry out of his den, if he has caught nothing?