Compara traducciones versículo por versículo
OFBST
RVR1909
KJV
WEB
6
Amós 3:6
📖
Leer en contextoOffizielle Bibelstellen (ev. Kirche)
Wenn in der Stadt das Horn geblasen wird, erzittert das Volk etwa nicht? Geschieht etwa ein Unglück (Schlechtes/Böses) in der Stadt und JHWH hat es nicht gemacht?
Reina-Valera 1909
¿Tocaráse la trompeta en la ciudad, y no se alborotará el pueblo? ¿habrá algún mal en la ciudad, el cual Jehová no haya hecho?
King James Version
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
World English Bible
Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and the LORD hasn’t done it?