Compara traducciones versículo por versículo
LUT45
RVR1909
KJV
WEB
23
Amós 5:23
📖
Leer en contextoLutherbibel 1545
So will ich euch von hinnen jenseit Damaskus wegführen lassen, spricht der HERR, der Gott Zebaoth heißt.
Reina-Valera 1909
Quita de mí la multitud de tus cantares, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.
King James Version
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
World English Bible
Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.