Amós 8
Bíblia Portuguesa Mundial
10Transformarei as suas festas em luto, e todos os seus cânticos em lamentação; e farei com que vistam pano de saco em todos os corpos, e calvície em toda cabeça. Farei que isso seja como o luto por um filho único, e o seu fim como um dia amargo.
Reina-Valera 1909
10Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y haré poner saco sobre todos lomos, y peladura sobre toda cabeza; y tornaréla como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.
King James Version
10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
World English Bible
10I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.