Compara traducciones versículo por versículo
ustedes que dicen: ‘¿Cuándo pasará la fiesta de luna nueva para que podamos vender el grano? ¿Cuándo pasará el sábado para que abramos la venta de trigo? Entonces achicaremos la medida, aumentaremos el precio, usaremos balanzas trucadas para engañar;
Diciendo: ¿Cuándo pasará el mes, y venderemos el trigo; y la semana, y abriremos los alfolíes del pan, y achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio, y falsearemos el peso engañoso;
Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?
saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;