Compara traducciones versículo por versículo
LUT45
RVR1909
KJV
WEB
13
Amós 9:13
📖
Leer en contextoLutherbibel 1545
Siehe, ich habe dich gering gemacht unter den Heiden und sehr verachtet.
Reina-Valera 1909
He aquí vienen días, dice Jehová, en que el que ara alcanzará al segador, y el pisador de las uvas al que lleva la simiente; y los montes destilarán mosto, y todos los collados se derretirán.
King James Version
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
World English Bible
“Behold, the days come,” says the LORD, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.